大佬润 社交礼仪课 下载
利用语境的变迁，追求言在此而意在彼的幽默效果。所谓机械挪用，语义转变就是通过造成语义的错位来促使 语言的意义发生暂时变迁，或者将词语的普通意义移入到某些 极不和谐的场合，造成一种极不和谐的语义搭配，给人一种幽 默的情致。
大佬润 社交礼仪课 下载
传说古代吉州有一位举子进京赶考。为了抬高自己的身份， 满足自己的虚荣心，便高举一块木牌，上书：“庐陵魁选欧阳伯 乐。”以图与大名鼎鼎的欧阳修拉上关系。路遇一人写诗嘲讽道； “有客遥来自吉州，姓名挑在担竿头。虽知汝是欧阳后，毕竟从 来不识'修'。”
由于“不识'修与“不识'羞语音相同而产生了语 义的暂时变迁，构成二者的巨大反差，从而给人一种喜剧嘲讽 的色彩。
在运用这种方法时，应尽量追求词语本义和变迁义之间差 异的距离，联想的越远、越奇，造成的喜剧性、幽默性就越强。 当然这里的远、奇是有一定限度的，它的两个端点必须有着内 在联系。
据说，清代末年李鸿章有个远房亲戚，整日不学无术却去 参加科举考试。考试开始，手拿试卷，却不知从何说起，考试 既将结束，试卷仍是空白一片，无奈之际，在试卷上写道：“我
是当朝中堂大人李鸿章之亲戚”，其是“戚”字又不会写，竟写 成了 “我是当朝中堂大人李鸿章之亲妻。”主考官阅卷后，哑然 失笑，在卷面上批道：“所以我不敢取《娶）。”
故事中“戚”与“妻"同音，而聪明的考官大人巧妙地利 用了这一点，以同样的一组同音字“取"和“娶”相对,造成 了可笑荒唐的语言反差，同时“取”又与考试相符，而“娶”又 与草包考生的别字相对，使人在一系列的谐音字对中获取幽默 的乐趣。
如果词语的运用能使其与所处的语言环境相悖反，那么它 们产生的幽默效果会更强。
从前，有个姓钱的财主，开了一桩买卖。为了家世更加兴 旺发达，他给三个儿子也都起了个吉利的名字，老大叫“招 财”，老二叫“进宝”，小三叫“高升”。大年三十晚上，按习俗， 应多说一些吉利的话，以求来年吉祥。他站在屋中间，冲着楼 上扯着嗓子喊他大儿子：“招财！招财！……快接财神去！”他 大儿子在楼上正和弟弟玩到兴头上，便不耐烦冲着楼梯对老财 主说：“还早着呢……急什么……老财主一听，霎时两眼瞪 的溜圆。又扯着嗓子喊二儿子：“进宝！进宝！”老二见父亲在 楼下生气了，边穿鞋子边应着：“出去啦！出去啦……”老财主 一听，暗自思忖：他妈的，这简直是火上浇油吗，我要“进 宝"，这小子却说“出去啦”。本想对这俩逆子大骂一顿，可是 又碍于大年三十晩上。为了图个吉利，只好压住火，把希望寄 托在小三的身上，就冲着楼上喊道：“高升！高升……”小三知 道父亲生气了，两个哥哥都没听父亲派遣，自己可得听话一些。 刚听见父亲喊自己，便忙不迭地说：“下来了！下来了••••..”老 财主听罢，刹时，两脚一跺，袖子一甩，浑身发冷，“扑通” 一 声跌坐在地板上……
这个故事中的老财主为了图个吉利，让三个儿子的名字都 与吉祥字连在一起，没想到在具体的环境中这些吉祥的名字纷 纷发生了词义的变迁，使愿望与现实之间造成极大的反差，从 而造成一种闹剧的感觉。
语音相谐和词义暂变是构成此法的主要手段。但由于语音 相谐和词义的挪用成趣多数出于偏然，所以这类幽默的喜剧性 较强，同时也使内容肤浅，多流于求趣的形式。
版权声明：内容来源于互联网和用户投稿 如有侵权请联系删除