郭继承讲四书全集《大学》《中庸》《论语》《孟子》 |视频课程 下载
中华传统文化源远流长,蕴含着无尽的宝藏,打开这座宝库的大门。
郭继承讲四书全集《大学》《中庸》《论语》《孟子》 |视频课程 下载
作为幽默语言学的延伸,计算幽默学的诞生具有重要的意义。 一方面,它能促进幽默理论的发展,另一方面,它有广泛的应用 前景。
计算幽默学以计算机为工具,实现幽默的理解和生产。计算机 如同过去的纸笔,已成为现代人必不可缺的工具e由于它能不折不 扣地以运行程序的方式执行人的指令,只要能把幽默的理论表达为 一套明确的规则和方法,就能在计算机上验证该理论。例如,要在 一组笑话上验证某个幽默理论,必须运用笑话所基于的各种知识, 包括语言知识和本体知识。在不同的处理阶段可能用到不同的知识, 以及知识的不同方面。如何确保在相同的情况下运用相同的知识而 在不同的情况下运用不同的知识,计算机在这方面远远比人可靠。 一个简单的事实是,让一个人在不同场合下读同一则笑话,在不同 的外界条件下,人所感知的幽默程度将有所不同(比如在心情好和 心情不好的时候);而如果在一段时间后重读该笑话,可能都不觉 得幽默。但如果让计算机处理同一则笑话,无论在什么条件,相隔 多久,都能以同一种方式得到同一种结果。
计算幽默学将促进理论发展的另一层意义在于:如果要在计算 机上验证,幽默理论必须发展到十分精确和具体的程度。计算机只 能执行具体的指令和理解精确的数值,而不是模糊的概念或笼统的 说法。其实,从SSTH和GTVH到OSTH的演化正是适应了 “计算 化”的需要,原来较为模糊的“脚本”被重新表达为较为清晰的一 套规则系统和知识结构,TMR的生成基本遵循一套固定的规则系统, 含糊的概念和量词被数值化(例如,“大多数”转化为>0.5, “相当 漂亮”转发为attraction >0.7),等等。那么,在幽默理论完成计算 化后,就可以用计算机算出笑话的幽默程度,这个结果如果和理论 预期一致,说明理论正确,如果和理论预期不一致,说明理论需要 修改。
目前,计算幽默学的大部分实现方式是理解或生成文本形式的 言语幽默(主要是笑话),如果计算机能够识别输入的文本是幽默 的,或者能够生成一则令人发笑的短文,那么,这个幽默理解或生 成系统就是成功的,也是对相关理论的最好检验。
在传统的观点中,+算机是一台冷冰冰的电子设备,幽默是人 性和智慧的体现,两者似乎很难联系起来。事实上,各种人机交互 (Human Computer Interaction )系统的开发目的都是使计算机能以人 的方式与真人沟通,人的方式里包括幽默。因此,人机交互系统是 计算幽默学最重要的应用领域。目前,智能设备和计算机上的语言 助手和人形机器人等都已初步具备幽默的能力。读者可以对苹果的 Siri或微软的Cortana说“给我讲个笑话”或Tell me a joke,试试能 否被逗笑。但实际上,Siri或Cortana给你讲的笑话都是预先存储好 的,直接供你阅读而已。更为智能的HCI产品可以在交际中比较自 然地嵌入幽默。例如你对一款自助订火车票的语言助手说(或输入 指令):“请给我订一张本月12号去北京的火车票。”机器应答:“哦, 我能胜过那些抢票软件吗? ”
幽默的实用价值也不仅仅是娱乐。计算机自动生成的幽默或有 幽默功能的人机交互系统还可以用于心理学研究(Summerfelt &次.
2010 )或课堂教学(Wanzer et al. 2010),幽默轻松的文字和语言更 容易引起学生的兴趣,加强记忆,取得意想不到的结果。
版权声明:内容来源于互联网和用户投稿 如有侵权请联系删除