李扭扭·2023自然流运营技巧 百度网盘下载
纯自然流不亏品起盘直播间,实战直播带货课,视频课+话术文档
李扭扭·2023自然流运营技巧 百度网盘下载
曲解词义可分为故意曲解词义和误解词义,故意曲解词义可 构成幽默,误解词义可构成笑话。
在西安东乡一带,人们嘲骂别人的时候,往往都说 这么一句话:“嗯!你才是兰田县的老爷——吗咖!”
细问起来,这句话确实有些来历。
原来;J艮早以前,兰田县有弟兄两个分家,什么东西 都分好了,只剩下一个碌碌(轧脱谷粒或轧平场院用的 农具,是用石头做成的),你也要,我也要,两个互不相 让,便打起架来,一个扭着一个的衣襟跑到县里告状。县 官老爷是刚上任的,当时就升堂问案。
弟兄两个跪着禀告:“小民弟兄两个分家,只剩下一 个碌磕,不知应该归谁,请老爷公断。"
县官听了,不晓得碌應是什么,忙问:
"为什么连隊磕也分不开呢? ”
弟兄两个连忙回道:
“老爷,只剩下一个碌礒呀!”
县官动起怒来。拍案大骂:
“好混账的东西!为什么不把它锯开,一人拿半个 呢? ”
当时在场的人听了觉得好笑,却又不敢笑,都诺 诺连声道:“好!好!好!”弟兄两个一看,没法再说,只好 回去了。
一传十,十传百,第二天,全县百姓都知道了这个笑 话,都说:“咱们这个老爷真是个吗咖!”
当下,就有亲信听到这句话,说给县官。县官听了, 又不晓得“吗咖”是什么,马上叫来差人细问。差人明明 知道“吗咖”就是“混蛋”的意思,却不敢直说,只好奉承 道:“这是百姓夸奖老爷断案清廉公正呢。”县官听了非 常得意,遂命差人撞钟敲锣,召集街上老百姓一齐到衙 门前,他大声向众人喊道:“老百姓!你们都知道我老爷 '吗咖'。这一次的'吗咖'不要说了,再看我老爷下一次 的'吗咖'! ”
在例73中,由于县官把“吗咖”错误地曲解成“清廉公正”,故 构成了笑话。
幽默、笑话构成原理之十六
——将约数曲解为实数构成幽默和笑话
例74幽默《聪明的导游》
在历史博物馆,一个导游向游客们介绍说:“玻璃盒
里这块化石已经有二百万零九年的历史了。”
“你是怎样计算得如此准确的呢? ”一些游客赞赏地 问。
“很简单,”导游回答,“我在这里工作已经九年了, 我来这里时,这块化石就已经有二百万年的历史。” 在例74中,“二百万年”是约数,导游故意曲解为实数,因此 构成了幽默。
例75笑话《多了一个》
谢永清听见先生说起中国四万万同胞这句话,急忙 插嘴道:"先生!现在是四万万零一个了。”先生问他是怎 么回事?永清道:“我母亲昨晚生了一个小弟弟,那不是 四万万零一个吗? ”
在例75中,“四万万”是约数,谢永清将其误解为实数,因此 构成了笑话。
幽默、笑话构成原理之十七
由方言词构成笑话
在语音篇曾经讲到,利用方言语音上的差异可构成幽默和笑 话。除此之外,利用方言词称谓的差别也可造成笑话。所谓方言 词,是指方言中跟普通话有区别的词。如普通话的“母猪”,上海话 叫“老母猪”,长沙话、南昌话叫“猪母”,温州话叫“猪儿娘”。
例76笑话《贼多》
有位北京人到哈尔滨出差,一下火车便去找旅馆。 他问一个当地的小伙子:“请问,车站附近有没有既便宜 又好的旅馆? ”小伙子回答:“看样子你是从首都来的,对 吧? ”北京人说:“是呀! ”小伙子说:“我一听你说话就知 道了。住宿吗?好办!俺们这疙瘩住楮可方便了,哪像你 们北京啊! ”北京人问:“北京怎么样? ”小伙子说:“上个 月我去北京,跑了八个旅馆都没住上,最后只好去住澡 堂子。你到哈尔滨出差可就享福啦。旅馆又便宜又干净 啊! ”北京人说:“前几年不是也很紧张吗? ”小伙子说: “政策放宽啦,农民进城办店,俺们这旅馆贼多呀!”
“啊!贼多谁敢去呀?”北京人吓了一跳,赶忙摸了摸 口袋,还好,钱还在。
小伙子看见北京人恐惧的样子,忙说:“别怕。'贼 多'就是你们北京话的'倍儿多'呀!”
北京人这才放心地去找旅馆。
“贼”是北方方言词,在上例中相当于普通话的“很”。在例76 中,由于北京人把方言词“贼”当成普通话的“小偷”,故构成了笑 话。
例77笑话《杨素戏弄侯白》
越公杨素①戏弄侯白②云:“山东人多仁义,借一而得 两。侯白问曰:“公若为得知? ”素曰:“有人从其借弓,乃 云揭刀去③,岂非借一而得两?④”白应声曰:“关中⑤人亦 甚聪明,问一而知二? ”越公问曰:“何以得知? ”白曰:"有 人问'比来多雨,渭水涨不⑥?'报曰:’满张气'岂非问一 而知二®? ”越公于是服其辩捷。
〔注释〕
①(越公杨素)隋华阴(今陕西华阴县)人,从隋高祖定天下,封越国公。②〔侯白〕隋 初山东人,善说笑话,著有《启颜录》。③〔揭刀去〕山东人说"擎将去”(拿将去)为"揭刀 去”。④〔借一而得二〕杨素的意思是既得应借弓,又叫“揭刀去”,所以说借一件得了两 件。⑤〔关中)今陕西一带。⑥〔不)同“否”⑦〔报曰:“瀕涨。”)回答说:觸(水)涨了。” 渭水、濾水,都是陕西河流。陕西人说水为“衡”实际上是"水涨了”。⑧〔问一而知二)侯 白的意思是问渭水的情况却同时知道瀚水的情况,所以说是问一而知二。
在例77中,由于山东人把“拿将去”说成“揭刀去”,陕西人把 “水”说成“瀚”,故构成了笑话。
版权声明:内容来源于互联网和用户投稿 如有侵权请联系删除