前言

图|毛主席

1954年，毛主席、周总理、彭真、聂荣臻等中央领导来到火车站迎接越南总理，在火车还未到来时，毛主席走到仪仗营的队伍中，突然，毛主席指着翟白元，微笑着说：“小鬼，你也来了！”

翟白元见毛主席看到了自己，风趣地说：“您老头来，我这小鬼还不能来！”

随后，毛主席同翟白元闲谈了一会儿，才离开，看着毛主席远去的身影，翟白元的思绪也渐渐飘回了陪伴在毛主席身边的岁月......

“你真是个好小鬼！”

1919年，翟白元出生于山西省岚县翟家村沟，而那时没有人能想到的是，18年后，这个孩子已经站到了毛主席的窑洞前，时刻守护着毛主席，这一守护便是15年的光景......

1939年初春，延安的春天依旧寒气逼人，毛主席办公的窑洞内更是冻得人瑟瑟发抖，为了不耽误毛主席的工作，同时保证毛主席的身体健康，翟白元思前想后，还是决定在毛主席的办公桌下面放一个木炭火盆。

每次翟白元来为毛主席放木炭火盆时，毛主席总是会拍拍他的肩膀说：“辛苦了。”

毛主席正聚精会神工作时，突然闻到房间里弥漫着一股烧焦的味道，与此同时脚趾头传来了一阵疼痛，他低头一看，发现原来是自己的鞋已经被炭火盆烧焦了。

毛主席见状，只得放下手头的工作，赶忙脱下了自己脚下的布鞋，光着脚走到了翟白元面前，翟白元看到毛主席光脚后，还来不及询问，就看到毛主席一边拿起一只烧穿底子的布鞋，一边说道：“小翟，我的鞋烧了个洞，你手艺好，你看看能不能补一补？”

图|毛主席在窑洞工作

翟白元赶忙接过毛主席手中的早已破烂不堪的鞋，看了一眼后，他不以为然地说：“还补什么？这都破成什么样子了，又烧了个洞，扔掉算了。”

翟白元一边说着，一边把毛主席的鞋扔到了窑洞外，毛主席见状，连忙跑了出去，捡起鞋后，佯装生气地说：“你扔了我的鞋，让我赤着脚干革命啊！不行，你得赔！”

“赔就赔。”翟白元脱下自己的鞋，推到了毛主席的脚旁边，并示意毛主席赶紧穿上。

毛主席低头看了看鞋，又看了看翟白元的脚，摇了摇头说：“我不穿你的，我要你赔新的！”

为了能让毛主席早日穿上新鞋，翟白元立马找到了一位手巧的战士，二人分工合作，在经过一个夜晚的打磨后，一双崭新的鞋子便做好了。

翟白元看着做好的鞋子，心里很是高兴，他来不及休息，便跑到了毛主席办公的窑洞里，同样彻夜未眠的毛主席，接过鞋子后，毛主席满意的连连点头：“小翟，果然名不虚传，手艺不错哩！”

“您赶紧试试鞋子，不合适我再去改改。”翟白元催促道。

毛主席穿上鞋子，在地上走了几圈说：“正合适，旧的不去，新的不来，我还是要谢谢你！”

翟白元见毛主席对鞋子十分满意，为了不打扰毛主席休息，他只同毛主席闲谈了几句，便匆匆离开了。

翟白元为毛主席做的这双鞋，毛主席穿了足足一年多，在这一年多的时间里，有关部门也曾给毛主席送去过新鞋，但毛主席却始终不愿意把翟白元给自己做的鞋脱下，直到这双鞋穿破后，毛主席才换上了新鞋。

图|毛主席

无论是在延安、西柏坡还是中南海，毛主席都十分喜欢散步，这是他多年的习惯，但在散步的同时，毛主席也不喜欢警卫员跟在自己身后，为了能够保证毛主席的安全，警卫员们便会与毛主席拉开一定距离，既保证不会让毛主席不高兴，也保证了毛主席的安全问题。

毛主席吃完晚饭后去散步，一直走到延安南门都没有要回头的趋势，翟白元见毛主席一直往前走，便加快脚步跟随毛主席的步伐。

毛主席似乎感受到后面有人跟随，转身看到翟白元着急忙慌的样子，他半开玩笑又略带严肃地问：“我又不开小差，你跟着我干什么？”

“不开小差也不行呀，都快过河了，您要到哪里去？”翟白元看了看毛主席，又看了看不远处的河。

毛主席深知翟白元是担心自己的安全问题：“我到七里铺和高岗有事，你回去吧，我保证不开小差。”

“天黑路远，白天去不行吗？”翟白元又担心地问道。

“白天没时间，还就抽这点空呢！”说着，毛主席便继续往前走。

而翟白元也并未听从毛主席的话，往回走，他依旧跟随在毛主席的身后，当毛主席要过河时，翟白元扑通一下跳入了水中，他小心翼翼的搀扶着毛主席过河，走到对岸后，毛主席摸了摸翟白元早已湿透的裤子，心里有些难过，为此，毛主席十分疼爱地对翟白元说：“你真是个好小鬼！”

图|毛主席散步

此后的日子里，毛主席对翟白元越发关心，也越发喜爱。

翟白元请毛主席吃野味

在延安时，物资相对匮乏，根据地的军民生活都十分艰苦，就连毛主席也不例外。

时近年末的一天，警卫排排长李文德为了改善毛主席和战士们的饮食，他特意派出一些警卫员去打了一些野味回来。

当翟白元打猎回来后，李文德看着满载而归的翟白元笑了笑：“厨房的事情我来管，请主席来吃饭的事可得你出马啊！”

翟白元深知毛主席已经好几个月没有吃过荤腥了，他连忙点了点头，可是请毛主席来吃饭却是一件难事，他知道如果直接去请，毛主席断然不会来。

在经过深思熟虑的思考后，翟白元找到毛主席的炊事员，对他说：“你今天不要给毛主席做饭了，我们警卫队请毛主席吃饭。”

炊事员点了点头，他十分清楚若是自己做了饭，毛主席断然不会去吃的，于是他与翟白元决定先斩后奏。

到吃饭的时间时，炊事员和翟白元两手空空走进了毛主席的窑洞内，毛主席看着二人什么也没拿，深感疑惑，但还未等毛主席开口问，炊事员就抢先说道：“主席，警卫班要请你吃饭，我就没做，你去那儿吃吧！”

图|毛主席和警卫战士在一起

听闻此言，毛主席连连摇头：“那可不行，警卫班粮食不多，还填不饱那些个大肚汉的肚皮呢！我怎么能去和他们抢着吃，不行，不行！”

“既然我们请您吃饭，就肯定有您吃的，而且都是您爱吃的东西啊！”翟白元听到毛主席的话，有些着急地说。

“小鬼，那你说说看，都有些什么好吃的啊？”

“暂时保密！对了，还有其他首长参加呢！您就跟我去吧！”

“噢，好，那我也去！”毛主席听到还有其他领导同志也参加，便也答应了下来。

就这样，毛主席同翟白元一起来到了警卫排，还未进屋时，毛主席便闻到了一股香味，他笑着同翟白元说：“看来，你们这厨师的手艺比老周的还要好哩！”

当毛主席走进屋后，看到朱德等人早已坐在了椅子上，桌子上还摆着不少野味，毛主席笑着指了指桌子上的野味说：“好啊！这是国家宴会的规格嘛！”

说着，毛主席一边拿起筷子夹了一块肉，一边又说：“好馋啊，等不及了！大家快吃啊！”

这顿野味最终在大家欢快的笑声中结束了，自从警卫排请毛主席吃了野味后，毛主席总想着请警卫战士们吃一顿饭，但考虑到警卫排的战士们一顿要吃好多，便只能请三两个人来吃顿饭。

那时，李讷还小，整天吵吵闹闹，折腾的毛主席办公不得安宁，为了不让孩子影响到自己工作，毛主席便主动找来翟白元和两名警卫排战士，让他们给自己住的窑洞再开一个门。

很快，翟白元和两名战士便干起了活儿，正当他们干得起劲儿时，毛主席的炊事员神秘兮兮地走到他们身边，说：“有好事，主席邀请你们吃饭。”

图|毛主席

翟白元和两名战士听到“主席邀请吃饭”，瞬间慌了神，他们并不是不愿意与毛主席一同吃饭，而是担心自己饭量太大，把毛主席的粮食吃光，在炊事员走后，那两名战士便让翟白元负责接下来的工作，然后离开了。

当翟白元把门弄好后，便请毛主席过来看行不行，毛主席看了看说：“抹上就行，快来吃饭吧，那两个战士去哪了？”

“他们先回排里去了。”

毛主席一听这话，着急了起来，指着翟白元说：“你这个班长是怎么搞的？连两个兵都待不住，快去叫他们来吃饭！快去叫。”

两名战士得知毛主席让他们回去吃饭后，盛情难却，只好返回毛主席的窑洞里吃饭。

毛主席在看到他们回来后，高兴地说：“哪有干活不吃饭的，我又不是剥削阶级。”

说着，毛主席便给翟白元和两个战士的碗里分别夹了一个馒头，翟白元看了看桌子上不多的饭菜，心里有些放心，他连忙说：“主席你不用夹，我们全包了。”

毛主席听闻此言，哈哈大笑道：“早有准备，你们辛苦了，尽管放开肚皮吃。”

毛主席话音刚落，炊事员便端着几盘青菜，还有两盆米饭以及一笼小包子，走了进来，三人见状才恍然大悟，原来这是毛主席特意安排的一次回请。

聂荣臻见翟白元调侃毛主席：他们关系不一般

翟白元从延安到西柏坡，再到北京城，他一直跟随着毛主席，即便是来到北京后，毛主席身边的警卫战士也多了起来，但毛主席从未忘记一直守护在自己身边的翟白元。

图|毛主席

1950年5月，毛主席打算去卢沟桥转转，当工作人员为毛主席挑选警卫员时，毛主席嘱咐道：“让小翟、翟白元陪我去。”

在跟随毛主席去卢沟桥的途中，翟白元时刻注意着周围的动向，毛主席看过卢沟桥后，突然提出要去桥对面看一看，但当时对面的桥已经老化了，从1949年初入北平城时，就已经不能走了。

当时时任中央警卫局副局长的李树槐并未向毛主席说明这一情况，因为他深知毛主席决定的事情，一般不会改变，谁也无法阻拦。

万般无奈之际，李树槐主动找到翟白元，说明了桥的情况，并希望翟白元可以劝说毛主席不用过去。

就在此时，毛主席已经意志坚定地迈开了步伐，想让毛主席收回脚下的步子并不容易，但事关毛主席的安全问题，翟白元还是走到了毛主席的身边，这时翟白元看到了远处的村庄，突然灵机一动，说：“主席，桥那边就是老百姓的村庄，咱们过去了，围观的人肯定会很多，这会影响老百姓的生活的。”

毛主席一听会影响到老百姓的生活，立即停下了脚步，回过头对翟白元说：“那我不去了，咱们到那边看看。”

图|毛主席

翟白元看到毛主席指的另一边，道路还算好走，他的心里也踏实了下来。

1953年2月，国家组建仪仗营，也是在这一年，翟白元被调离中央警卫局，担任仪仗营教导员，此后的日子里，翟白元虽然鲜少见到毛主席，但是他和毛主席之间的感情却依旧十分深厚。

1954年，毛主席等人来到前门火车站迎接越南总理，当时，翟白元也带领仪仗营来到了火车站准备迎接客人。

在火车还未到时，毛主席走出休息室，来到仪仗营跟前，本想看看大家的状况，当走到前面时，毛主席一眼便认出了翟白元，他主动伸出手说：“小鬼，一年不见了，你也来了！”

翟白元看到日思夜想的毛主席，愣了愣神，连忙握住毛主席的手，十分风趣地回答道：“您老头来，我这小鬼还不能来！”

翟白元的一句话逗得毛主席和周总理哈哈大笑，站在一旁的彭真见状，感叹道：“主席跟警卫战士都成好朋友了，多时不见还敢开玩笑！”

聂荣臻元帅点了点头，意味深长地说：“他们关系不一般，甚至比咱们还要好啊！”

毛主席在向翟白元了解了一些关于仪仗队的情况后，看了看身后排列整齐的仪仗营，十分满意地点了点头，说：“小翟，你带的仪仗营，我很放心啊！”

图|毛主席

毛主席的这一句话，翟白元牢记在心，为了让毛主席时时刻刻放心自己，在做任何事的时候，翟白元都对自己要求十分严格。

1965年7月，在学习毛著经验交流大会上，翟白元作为积极分子参加了大会，在大会上，翟白元受到了毛主席的亲自接见。

在看到翟白元的那一刻，毛主席便大声打招呼道：“小翟，你也来了？”

翟白元看着身体依旧健康的毛主席，调皮地说道：“还小翟呢，都是老翟了！”

听着翟白元的话，毛主席不禁哈哈大笑：“不管你多大年纪，在我眼前，就算再老你也是小翟啊！”

随后，毛主席又同翟白元畅谈了许久，交代了他一些事情后，才缓缓离开。

此后的日子里，翟白元鲜少再见到毛主席，但不管他与毛主席多久没见面，二人依旧像之前一样。

1976年9月9日，毛主席逝世，当翟白元得知这一消息后，眼泪止不住地落了下来，一时间，他与毛主席朝夕相处的一幕幕，就如同浮雕一般历历在目......

图|伟大人民领袖毛主席逝世

哪怕是在多年后，回想起毛主席，翟白元依旧有太多太多的话想要说：

“......那时候年龄小，太不懂事，或者说主席性格好，太平易近人，我们讲话从来都是没大没小，没轻没重，随便的很，但他从不计较......我很想念他老人家......”