没人想做英雄，有时只是时势造英雄，黑鹰坠落直击心灵的经典台词

没人想做英雄，有时只是时势造英雄罢了

No one wants to be a hero. . Sometimes it's just The Times that make heroes

我的爱人，你会坚强地活下去

我爱你和我们的孩子

每一天都会茁壮成长

保持笑容，千万别被困境打倒

最后，我的爱人

今晚替我哄我的孩子们入睡

跟他们说，我爱他们

替爸爸亲吻他们道晚安

My love,you are stong and you will do well in life.

I love and my children deeply.

Today and tomorrow, let each day grow and grow.

Keep smiling and never give up,even when things get you down.

So, in closing my love...

...tonight,thck my children in bed warmly.

Tell them I love them.Then hug them fot me...

...and give them both a kiss good night for Daddy.

你要回去吗？

外面还有我们的兄弟。

该...的...

You're going back in?

There are still men out there.

Goddamn

我每次回家，他们都会问我：

“嘿，胡特，你为什么干这个？难道你打仗上瘾？”

我什么都不会说。

为什么？

他们不会明白。

他们不明白我们为什么那么做。

他们不明白我们是为解救那些深陷危险的兄弟。

就是这些。

很简单。

嘿，今天是星期一，又是新一周的开始。

When I go home, and people ask me:

“Hey, Hoot, why do you do it, men? Way? You some kind of war junkie?”

I won’t say a goddamn word.

Why?

They won’t understand.

They won’t understand why we do it.

They won’t understand it’s about the men next to you.

And that’s it.

That’s all it is.

Hey, we started a whole new week. It’s Monday.

黑鹰坠落是1993年美军在索马里执行军事行动，由于情报有误，行动出现意外，导致两架黑鹰直升机被RPG火箭筒击落，并引发了整个城市的人攻击美军。120名美军在激战15个小时后在援军的支援下，大部分人成功返回基地。

当美军返回基地时，天已经快亮了。经过半天惨烈的战斗，美军死19人，被俘1人，伤70余人，两架直升机被击落，3架被击伤，数辆军用卡车和“悍马”车被击毁。这在当时是越战以来美军所遭受的最为惨重的军事失败。

这部作品通过对大量电文、影音资料的整理，真实再现了激烈残酷的战争场景。战争电影都是反战的，他让每一个观者深切感受到了战争中的压抑，恐怖、无奈、悲痛和血腥，泣血的友谊和永不言弃的坚持。

无论任何时候，都没有人想去打仗，但不得不去解救深陷危险的兄弟。

电影《黑鹰坠落》不但收获了票房冠军，还赢得了奥斯卡、美国电影学会的多项电影大奖。足以见得不仅是战争影片中的经典大作，更是标杆之作。

only dead have seen the end of the war.

——只有死者才能看到战争的终结。