一洋·餐饮人轻松招学员实操课 下载
餐饮人如何通过短视频成交,高成交、效率高的做号流程,能落地,可复制
一洋·餐饮人轻松招学员实操课 下载
语言是人类交流的工具。在交流中言语有确定的语义,人们 在交流中才能顺利地进行。如果一个多义句在特定的语境中,不 能消除多义,就会造成歧义,这样的多义句就称为歧义句。例①小 王已经走了两个钟头了。例中的“走”可以理解为“行走”,也可以 理解为“离开”,因此,“走”的含义不能确定,故产生了歧义。例② 研究方法十分重要。这里的“研究方法”既可以理解成“动宾结 构”,也可以理解成“偏正结构”,由于结构关系不明确,所以产生 了歧义。例③表演的是位教师。在这里的“教师”可以理解为“演 员”,也可以理解为“表演的对象”,由于语义关系不明,产生了歧 义。例④吉林和辽宁的部分地区下了雨。这里的歧义是由于主语 内部的层次不清。就是说,可以有不同的划分,用图表示如下。
吉林和辽宁的部分地 区
i~
偏正
I
联合
吉林和辽宁的部分地区
T 丁
联合
偏正
例103幽默《售票员,下车》
一位从沉思中醒悟的乘客冲到车门口儿,慌慌张张 地大叫:“售票员,下车! ”售票员笑着对他说:“售票员不 能下车,下了车谁来卖票呢? ”
“售票员,下车!”可以理解为“售票员(称谓),我要下车”,也 可理解为“售票员要下车”。在例103中,售票员正是利用了“售要 员,下车”这句话的歧义,故构成了幽默。
例104幽默《人生有限》
在火车站:
甲:“请问,最后一趟车什么时候开往华沙? ”
乙:“最后一趟?恐怕您今生没有福气见到它吧!”
在例104中,由于甲问话缺少限制,使“最后一趟”产生了歧 义,是今天最后一趟呢,还是历史上的最后一趟呢?因此被乙钻了 歧义的空子,故构成了幽默。
例105笑话《乞丐和贵妇人》
•—个年轻的乞丐在街上行乞。一天,一位贵妇人走 过去对他说:“你这样年纪轻轻的,实在应该到工厂去。” “我去过许多工厂了,夫人。”乞丐告诉她:“可他们什么 东西也没有给我。”
在例105中,贵妇人的话“你这样年纪轻轻的,实在应该到工 厂去”可以表达两个意思,即:“你应该到工厂去做工”和“你应该 到工厂去行乞。”
贵妇人的话所要表达的意思显然是前者,但由于省略了 “做 工”,使乞丐把“你应该到工厂去”误解成“你应该到工厂去行乞”, 故构成了笑话。
例106笑话《爸爸烧了》
一个人出门,交代他的儿子:“傻瓜,如果有人来找 我,问:'你爸爸呢?'你可以说:'有点事情出去了,请里 面坐,喝茶吧。'”因为怕儿子忘了,就想了个主意,把答 话写在纸上交给儿子。儿孑把这张纸放在口袋里,常常 拿出来背诵。一连三天,都没有人来问。儿子以为这张纸 条没有用处了,就把它烧掉了。第四天,突然有个客人来 了,问:“喂,你的爸爸呢? ”儿子伸手到口袋里摸不到那 张纸,失望地说:“没了。”客人吃了一惊:“啊呀!什么时 候没了? ”儿子说:“昨天晚上烧了。”
在例106中,儿子的话“没了”、“昨天晚上烧了”,既可理解成 “纸条没有了”、“纸条昨天晚上烧了”,也可理解为“爸爸没了”, “爸爸昨天晚上烧了”,儿子表达的是前者,客人理解的是后者,由 于儿子说的话是歧义句,故构成了笑话。
例107笑话《一定会有的》
某商店老板听到一个店员对一个顾客说:“夫人,最 近一段时间不会有,看来再过一段时间也不会有呢。”
老板大吃一惊,便奔向那顾客:“过不久一定会有 的,上周我们已去订货了。”接着老板把店员拉到一旁: “可千万别对顾客说我们缺货——就说我们去订货了, 货马上就到。哦,她要什么货呀? ”
“老板,”店员笑了,“我们刚才在谈什么时候有雨
呢!
在例107中,店员的话“不会有”是指“不会有雨”,老板误解 为“不会有货”,由于言语的歧义,故构成了笑话。
例108笑话《不要钱》
有位内地老乡到广州探亲,因东西带得多,他叫了 一辆出租车。司机是个只想赚外币的青年,他瞟了一眼 土头土脑的乡下人,说:“我这车不收人民币……”话未 说完,那老头已经乐得蹦了起来:“乘车不要钱?那太好 了,先载我逛逛广州城吧!”
在例108中,“我这车不收人民币”,可以理解(言外之意)为 “不收人民币,只收外币”,也可以理解为“不要钱”,由于言语的歧 义,故构成了笑话。
版权声明:内容来源于互联网和用户投稿 如有侵权请联系删除