苏阿九21天小红书训练营 下载
带你系统性的学习小红书内容0打造有效的爆款底层逻辑和流量变现
苏阿九21天小红书训练营 下载
双关是有意利用语音和语义的联系，使词语或句子具有双重 意义。它在表面上说的是这件事,实际上指的另一件事，即言在此 而意在彼。双关一般分为语义双关和谐音双关（参见幽默、笑话构 成原理之五）。语义双关是既利用语音又利用语句的转义条件，或 者利用在特定语境中语句的多义性构成的。如“小俞已经意识到 事情的不妙，她和道静两个同时哭了。夜是这样黑暗、阴沉，似乎 要起暴风雨。多么难挨的漫漫长夜呀！ ”（杨沫《青春之歌》）“夜”表 面指自然现象，实指反动派的黑暗统治，“暴风雨”表面指的也是 自然现象，实指突发事件。双关的两层含义，字面的意义是次要 的，言外之意却是主要的。因此运用双关的修辞方法，能含蓄曲折 地表达思想感情。有时,由双关能构成幽默和笑话。
幽默、笑话构成原理之二十四
——由语词的语义双关构成幽默和笑话
例109幽默《挤柠檬》
博比•贝克是伯勒马戏团的大力士。他的表演^•受 观众欢迎，一根很粗的铁棒，他用手轻轻那么一折就折 断了，就像人们折断一根甘蔗那么轻松。然后，在观众们 的阵阵喝彩声中，博比向观众提出他那著名的一百英镑 的悬赏：
“你们看到这棵柠檬吗？每个人都可把柠檬挤出汁
来，现在我先把柠様挤干，如果谁能把我挤过的柠檬■再
挤出一滴汁来，我就给他一百英镑。”
一般情况下，总有那么三四个力气大的人上台试 试,但都失败了。
一天晚上，一个五十多岁的小个子走进表演场地来 碰运气了。这引起了人们一阵阵哄笑声。然而，令人大吃 一惊的是，这个小个子居然把大力士博比挤过的柠檬挤 出汁来，而且几乎挤了一汤匙！
博比不禁惊叫：“先生，你真行！你是干哪行的？ ”
小个子“啊”了一声说:“收税的。”
在例109中，“收税的”表面指“我是收税的工作人员，”暗指 “税收人员收税很能挤榨”，由于“收税的”一语双关，故构成了幽 默。
例110幽默《牲畜请注意》
有户人家的苞米地经常遭到牲畜的糟踏，一气之 下，在苞米地里竖起一块牌子，上边写着：
牲畜请注意：地里撒有毒药，如误食中毒，后果自 负。
在例110中，“牲畜”明指动物，暗指人，一语双关，故构成了 幽默。
例111笑话《富翁讨饭》
一富翁有米数仓，遇荒年，乡人出加一加二重利，俱 嫌利少不借。有人献计曰：“翁可将此数仓来，都煮成粥 借与人，每粥一桶，期约（约好期限）丰年还饭二桶。若到 丰收熟年，翁生的子孙又多，近则老翁自己去讨饭，若或 （如果）远些，子孙去讨饭，一些不错。"
这里，“讨饭”表面指“讨债”,实指“讨饭（口），”语意双关构成 笑话。
例112笑话《还剩三条狗奴才》
歌剧《刘三姐》中有这样一段唱词：
罗秀才唱:莫逞能来莫逞能，三百条狗四下分，一少 三多要单数，看你怎样分得清。
刘三姐唱：九十九条打猎去，九十九条看羊来，九十 九条守门口，还•剰三条狗奴才。
在例112中，三条狗奴才明指狗,实指的是“三个臭秀才”,由 于一语双关，故构成了笑话。
幽默、笑话构成原理之二十五
——由语句的语义双关构成幽默和笑话 例113幽默《忘掉自己是谁了》
在西方某国的一个大型机场售票厅里，许多旅客正 排队购买飞机票，秩序井然。突然，一个穿着笔挺的绅 士，手拉文明棍，挤到最前面，无端指责售票员动作太 慢，耽误了他的宝贵时间。他唾沫四溅地大声嚷道：“你 们知道我是准吗？ ”他边说边用手指着售票员。
、 售票员平静地转过脸去，对票房里别的工作人员 说：“这位先生需要我们帮助他回忆，他有些健忘，已经 不裟道自己是谁了。"接着，她又对排队买票的旅客喊 道:“你们有谁能帮助他回忆一下吗？他已经忘掉自己是 谁了！”
一石激起千层浪，这话在工作人员和旅客中引起一 阵哄笑。
在
版权声明：内容来源于互联网和用户投稿 如有侵权请联系删除